Creamy Garlic-Bacon Spaghetti Squash Casserole