Spicy Crockpot Shredded Chicken (perfect for tacos!)